1
00:00:05,610 --> 00:00:07,770
لا تعبث. اذهب إلى المنزل.

2
00:00:11,320 --> 00:00:12,890
اجلس.

3
00:00:20,370 --> 00:00:22,180
إنه لا يتزحزح على الإطلاق.

4
00:00:22,210 --> 00:00:24,020
إنها تفعل ذلك...

5
00:00:24,040 --> 00:00:26,200
لأنها في حالة سكر جدا، أليس كذلك؟

6
00:00:26,590 --> 00:00:28,150
كل شيء على ما يرام.

7
00:00:28,170 --> 00:00:29,110
اشرب هذا.

8
00:00:29,130 --> 00:00:31,360
لا تستسلم.

9
00:00:31,380 --> 00:00:33,570
لا بأس، أنت أصغر منه بكثير.

10
00:00:33,600 --> 00:00:34,740
ألا تعتقد ذلك؟

11
00:00:34,760 --> 00:00:36,420
ما يهم أكثر هو...

12
00:00:37,100 --> 00:00:38,450
إنه القلب.

13
00:00:38,480 --> 00:00:41,160
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
قلت شيئا صحيحا.

14
00:00:41,190 --> 00:00:43,750
دكتور هان، لدي شيء...

15
00:00:43,770 --> 00:00:45,210
لأقول لك.

16
00:00:45,230 --> 00:00:47,590
- أنا...
- لا، لا تفعل ذلك.

17
00:00:47,610 --> 00:00:49,500
- إنه ليس التوقيت المناسب.
- لماذا؟

18
00:00:49,530 --> 00:00:51,170
قلت أن القلب مهم.

19
00:00:51,200 --> 00:00:53,740
- قلت لا تفعل ذلك.
- يا إلهي.

20
00:00:53,820 --> 00:00:55,970
منذ أن ربيت القلب..

21
00:00:55,990 --> 00:00:59,650
ألا تحتاج إلى معالجة دكتور جانغ مرة أخرى يا دكتور هان؟

22
00:00:59,790 --> 00:01:01,680
تحتاج إلى التعبير عن الامتنان له.

23
00:01:01,710 --> 00:01:04,940
دكتور جانج ليس ثرثارًا إلى هذا الحد،

24
00:01:04,960 --> 00:01:06,690
ولكن يبدو أنه شخص جيد.

25
00:01:06,710 --> 00:01:08,650
ما الذي تتحدث عنه؟

26
00:01:08,670 --> 00:01:10,610
أعتقد أنه مظلم جدًا،

27
00:01:10,630 --> 00:01:12,030
وغريب الأطوار.

28
00:01:12,050 --> 00:01:13,790
غريب الأطوار.

29
00:01:15,100 --> 00:01:17,050
غريب الأطوار.

30
00:01:18,640 --> 00:01:21,700
صحيح، لقد كان غريبًا بعض الشيء في ذلك الوقت.

31
00:01:21,730 --> 00:01:24,580
القدم من فورة القتل،

32
00:01:24,600 --> 00:01:26,370
وقال أن كل النفايات الطبية مختلطة،

33
00:01:26,400 --> 00:01:27,880
لذلك من المستحيل العثور عليه،

34
00:01:27,900 --> 00:01:30,460
لكنه وجد الشاش مستخدمًا
في جراحة الخاطف.

35
00:01:30,490 --> 00:01:32,750
أعتقد أن الدكتور جانغ يحفظ
جميع الأرقام التسلسلية...

36
00:01:32,770 --> 00:01:34,090
من النفايات الطبية.

37
00:01:34,110 --> 00:01:36,840
ما الذي تتحدث عنه؟

38
00:01:36,870 --> 00:01:38,010
هل تقول...

39
00:01:38,030 --> 00:01:40,170
الدكتور جانج هو الجاني
من القتل العمد؟

40
00:01:40,190 --> 00:01:42,760
هذا ممكن.

41
00:01:44,540 --> 00:01:46,940
يمين؟ أنت تعلم أن هناك شيئًا ما.

42
00:01:46,960 --> 00:01:49,370
ما هذا؟

43
00:01:50,210 --> 00:01:51,910
متى ستغادر؟

44
00:01:54,130 --> 00:01:55,150
السيدة يون.

45
00:01:55,180 --> 00:01:57,680
ماذا ستفعل حيال هذه الأجواء؟

46
00:02:02,810 --> 00:02:04,500
دكتور هان سو يون.

47
00:02:04,520 --> 00:02:06,160
لقد قلت لك بالفعل من قبل،

48
00:02:06,190 --> 00:02:09,500
أقوم بتربية ابنة بنفسي.

49
00:02:09,520 --> 00:02:11,380
هذا صحيح...

50
00:02:11,400 --> 00:02:12,750
- بأني صغير في السن..
- هنا.

51
00:02:12,780 --> 00:02:13,710
- ما هذا؟
- ينظر.

52
00:02:13,740 --> 00:02:15,170
نعم، أنت كبير في السن.

53
00:02:15,200 --> 00:02:17,090
كيف تريده ؟ أليس هذا لزجة؟

54
00:02:17,120 --> 00:02:18,880
ضع هذا على وجهك.

55
00:02:18,910 --> 00:02:20,850
- أليس هذا لزجة؟
- ماذا؟

56
00:02:20,870 --> 00:02:22,350
- إنها مرنة.
- هذا كثير جدا.

57
00:02:22,370 --> 00:02:23,430
أنت تبدو أصغر سنا بكثير.

58
00:02:23,460 --> 00:02:24,520
أنت لئيم جدًا.

59
00:02:24,540 --> 00:02:26,270
- تبدو بخير.
- حقًا؟

60
00:02:26,290 --> 00:02:27,180
يا.

61
00:02:27,210 --> 00:02:29,600
يعيش الشباب.

62
00:02:29,630 --> 00:02:31,310
- هل أبدو بخير؟
- تبدو أفضل بكثير.

63
00:02:31,340 --> 00:02:33,270
شكرًا لك.

64
00:02:33,300 --> 00:02:34,940
هل أبدو أفضل حقًا؟

65
00:02:34,970 --> 00:02:36,820
لا تتحدث وإلا سيسقط القناع.

66
00:02:36,840 --> 00:02:39,580
- نعم.
- لماذا هذا السقوط؟

67
00:02:40,310 --> 00:02:42,450
يا رفاق، يرجى المغادرة.

68
00:02:42,470 --> 00:02:44,380
لقد صدمتني.

69
00:02:49,010 --> 00:02:53,060
المادة العضوية متحللة
عن طريق البكتيريا المتعفنة

70
00:03:15,800 --> 00:03:18,240
كن حذرا.

71
00:03:18,260 --> 00:03:20,360
الخير.

72
00:03:20,390 --> 00:03:22,780
لماذا؟ هل أنت ساخن؟

73
00:03:22,810 --> 00:03:24,600
دعونا نخلع هذا.

74
00:03:25,430 --> 00:03:26,830
حسنًا، دعنا نذهب الآن.

75
00:03:26,850 --> 00:03:28,040
والد دونغ وو.

76
00:03:28,060 --> 00:03:29,630
ماذا؟

77
00:03:30,110 --> 00:03:32,190
لماذا أنت في وقت مبكر جدا؟

78
00:03:33,070 --> 00:03:36,070
ربما دخل في قتال مرة أخرى.

79
00:03:37,110 --> 00:03:39,300
التوقف عن جلب أشياء مثل هذا.

80
00:03:39,320 --> 00:03:42,980
المنزل مليء بهذه.

81
00:03:52,840 --> 00:03:54,920
يا إلهي. ما هذا؟

82
00:03:55,000 --> 00:03:56,530
الخير.

83
00:03:56,720 --> 00:03:57,690
لا!

84
00:03:57,720 --> 00:03:59,440
لو سمحت!

85
00:03:59,470 --> 00:04:01,570
توقف يا أبي!

86
00:04:01,590 --> 00:04:03,660
إنه الأخصائي الاجتماعي!

87
00:04:03,680 --> 00:04:06,340
من فضلك لا تفعل هذا.

88
00:04:06,810 --> 00:04:09,290
- لو سمحت.
- السيد جو.

89
00:04:09,310 --> 00:04:10,660
كانت غلطتي.

90
00:04:10,690 --> 00:04:13,600
أنا آسف جدا.

91
00:04:14,150 --> 00:04:16,420
سيدة ما، أعتقد...

92
00:04:16,440 --> 00:04:19,210
السيد جو يزداد سوءا.

93
00:04:19,240 --> 00:04:22,930
قال إنه يعاني من الصداع
في كل مرة يأخذ حبوب منع الحمل.

94
00:04:22,950 --> 00:04:24,890
لا أستطيع إجباره على أخذها

95
00:04:24,910 --> 00:04:27,470
منذ أن أصبح بالغًا.

96
00:04:27,500 --> 00:04:30,370
أعتقد أنه يجب أن يرى الطبيب.

97
00:04:30,960 --> 00:04:34,150
أريد من السلطات العمومية...

98
00:04:34,170 --> 00:04:36,440
لأخذه وإدخاله إلى المستشفى.

99
00:04:36,460 --> 00:04:39,150
وإلا أعتقد...

100
00:04:39,170 --> 00:04:41,280
سيفعل شيئًا فظيعًا.

101
00:04:41,300 --> 00:04:43,790
- كن هادئاً!
- يا إلهي.

102
00:04:55,440 --> 00:04:57,850
بعد تسعة أيام

103
00:05:43,450 --> 00:05:45,070
أمي.

104
00:05:45,160 --> 00:05:47,660
هل ظننت أنني لن أعرف؟

105
00:05:47,700 --> 00:05:49,800
لماذا أنت هناك؟

106
00:05:49,830 --> 00:05:51,410
يبتعد.

107
00:05:53,040 --> 00:05:54,660
أب.

108
00:05:57,840 --> 00:05:59,400
أب.

109
00:05:59,420 --> 00:06:01,370
أبي، دعنا نذهب.

110
00:06:12,640 --> 00:06:15,460
ذرة واحدة وزجاجة ماء.

111
00:06:16,150 --> 00:06:18,060
كم هم؟

112
00:06:18,150 --> 00:06:19,630
الذرة 3 دولارات
الماء 1 دولار

113
00:06:19,650 --> 00:06:21,230
4 دولارات؟

114
00:06:21,650 --> 00:06:22,960
لماذا تكون باهظة الثمن؟

115
00:06:22,980 --> 00:06:25,090
أب.

116
00:06:25,860 --> 00:06:27,510
هذه الذرة من جانج وون دو.

117
00:06:27,530 --> 00:06:29,590
طعمها يستحق ما يكلف.

118
00:06:29,620 --> 00:06:32,760
الأب والابن في كل شيء.

119
00:06:32,790 --> 00:06:35,020
أنت بائع جيد.

120
00:06:35,040 --> 00:06:38,230
اعتني بوالدك المتخلف.

121
00:06:38,250 --> 00:06:39,520
بالمناسبة...

122
00:06:39,540 --> 00:06:41,070
هل أنت متخلف أيضا؟

123
00:06:42,590 --> 00:06:43,860
ما هيك؟

124
00:06:43,880 --> 00:06:45,280
دعني أذهب!

125
00:06:45,300 --> 00:06:47,960
يا إلهي!

126
00:06:52,220 --> 00:06:55,370
تقرير الاعتداء عند تقاطع ماجونج دونج
بين سائق وبائع متجول.

127
00:06:55,390 --> 00:06:57,040
ألا نسير في هذا الإتجاه؟

128
00:06:57,060 --> 00:06:58,790
صحيح، هل تريد التوقف؟

129
00:06:58,810 --> 00:07:00,430
حسنًا، لنذهب.

130
00:07:01,480 --> 00:07:04,220
هذا هو الشرطي كانغ جي سوك
من مركز شرطة جانجدونج.

131
00:07:04,250 --> 00:07:05,990
نحن نستجيب.

132
00:07:14,870 --> 00:07:16,730
ماذا يحدث هنا؟

133
00:07:17,580 --> 00:07:19,570
اخرج.

134
00:07:19,670 --> 00:07:21,670
- يا بلدي.
- أب.

135
00:07:23,460 --> 00:07:25,780
خذهم بعيدا.

136
00:07:28,010 --> 00:07:30,090
دعني أذهب!

137
00:07:32,680 --> 00:07:34,630
نحن من مركز شرطة جانجدونج.

138
00:07:34,810 --> 00:07:36,910
قف.

139
00:07:36,930 --> 00:07:38,500
الجميع، تحركوا.

140
00:07:38,520 --> 00:07:40,930
دعنا نذهب.

141
00:07:41,190 --> 00:07:45,190
وهذا غير قانوني للبيع
أشياء في الشارع مثل هذا.

142
00:07:48,570 --> 00:07:50,100
ما هذا؟

143
00:07:51,490 --> 00:07:53,480
سيد.

144
00:07:53,580 --> 00:07:55,120
هل أنت بخير؟

145
00:07:56,660 --> 00:07:58,190
أخبرني ماذا يحدث.

146
00:07:59,210 --> 00:08:00,730
تلك الرعشة المجنونة!

147
00:08:00,750 --> 00:08:03,280
شعرت بالأسف عليهم، لذلك
كنت ذاهبا لشراء بعض الطعام.

148
00:08:03,380 --> 00:08:04,650
لكنه هاجمني فجأة.

149
00:08:04,670 --> 00:08:06,400
أنت تكذب!

150
00:08:06,420 --> 00:08:08,730
لقد أقسمت على والدي أولاً.

151
00:08:08,760 --> 00:08:10,460
هل هذا صحيح؟

152
00:08:11,070 --> 00:08:13,860
لا أستطيع أن أصدق أن الأمور يمكن أن تسوء إلى هذا الحد.

153
00:08:13,880 --> 00:08:16,830
مهما كان، دعونا ننسى ذلك.

154
00:08:18,480 --> 00:08:20,250
أنت لم تدفع لنا.

155
00:08:20,270 --> 00:08:22,060
ادفع ثمن الطعام.

156
00:08:23,020 --> 00:08:26,040
أيا كان.

157
00:08:26,070 --> 00:08:28,210
خذ هذا وتضيع.

158
00:08:28,240 --> 00:08:29,980
كان ذلك وقحا جدا.

159
00:08:30,780 --> 00:08:32,630
الخير.

160
00:08:32,660 --> 00:08:34,820
تانغ ذلك!

161
00:08:35,790 --> 00:08:37,320
طفل.

162
00:08:38,350 --> 00:08:40,450
هل لديك أي شخص للاتصال؟

163
00:08:40,480 --> 00:08:42,640
- والدتك؟
- ليس لدي واحدة.

164
00:08:43,630 --> 00:08:45,160
هنا.

165
00:08:47,880 --> 00:08:48,930
هوانج بونج سوك

166
00:08:49,340 --> 00:08:50,480
ما اسمك؟

167
00:08:50,510 --> 00:08:54,300
أنا جو دونغ وو، تلميذ في الصف الأول
في مدرسة سينمو الابتدائية.

168
00:08:54,800 --> 00:08:56,200
يا له من فتى ذكي.

169
00:08:56,220 --> 00:08:58,670
انتظر هنا لثانية واحدة.

170
00:08:58,930 --> 00:08:59,990
قتال؟

171
00:09:00,020 --> 00:09:02,330
"دونغ وو" ليس بالطفل الذي قد يختار القتال.

172
00:09:02,350 --> 00:09:04,880
لم يكن دونغ وو.

173
00:09:05,060 --> 00:09:07,220
لقد كان والده.

174
00:09:10,030 --> 00:09:12,170
أستطيع أن أشهد على شخصيته.

175
00:09:12,200 --> 00:09:14,380
أنا أعتني بأسرته كأخصائي اجتماعي.

176
00:09:14,410 --> 00:09:15,800
سوف أتوجه الآن.

177
00:09:15,830 --> 00:09:17,350
سيكون موضع تقدير كبير إذا قمت بذلك.

178
00:09:17,370 --> 00:09:20,070
حسنًا.

179
00:09:21,410 --> 00:09:23,150
دونغ وو.

180
00:09:24,750 --> 00:09:26,600
الأخصائي الاجتماعي قادم الآن.

181
00:09:26,630 --> 00:09:29,290
- انتظر هنا مع والدك.
- تمام.

182
00:09:29,670 --> 00:09:31,480
فتى جيد.

183
00:09:31,510 --> 00:09:33,150
المحقق كانغ، دعنا نمضي قدمًا.

184
00:09:33,180 --> 00:09:34,570
اسرع.

185
00:09:34,590 --> 00:09:36,290
لا تقم بإعداد الكشك مرة أخرى.

186
00:09:41,520 --> 00:09:44,830
سيدة عجوز وابنها و
حفيد يعيش معا في المنزل.

187
00:09:44,850 --> 00:09:47,790
الابن لديه شيء يتحدث عنه الناس كثيرًا ...

188
00:09:47,820 --> 00:09:49,380
صحيح أنه مصاب بالفصام.

189
00:09:49,400 --> 00:09:51,800
لقد فقد عقله تمامًا.

190
00:09:51,820 --> 00:09:52,710
فُصام؟

191
00:09:52,740 --> 00:09:55,300
ألم تشاهد خبر ذلك
مريض انفصام الشخصية قتل الناس؟

192
00:09:55,330 --> 00:09:56,680
الابن لديه أيضا.

193
00:09:56,700 --> 00:09:58,760
ويتحول إلى وحش في لمح البصر

194
00:09:58,780 --> 00:10:00,350
ويبدأ بضرب الناس.

195
00:10:00,370 --> 00:10:03,240
الجميع يعرفه.

196
00:10:06,500 --> 00:10:07,900
ما هي الرائحة؟

197
00:10:07,920 --> 00:10:09,750
يا إلهي.

198
00:10:10,000 --> 00:10:11,820
لقد مر اسبوعان بالفعل.

199
00:10:11,840 --> 00:10:13,860
هذا ينتن.

200
00:10:13,880 --> 00:10:16,660
أليست هذه رائحة جسد فاسد؟

201
00:10:37,780 --> 00:10:41,020
ما كل هذه؟

202
00:10:41,410 --> 00:10:43,820
لقد وجدت الديدان.

203
00:10:50,290 --> 00:10:52,370
تراجع.

204
00:11:09,900 --> 00:11:11,480
ما هذا؟

205
00:11:15,320 --> 00:11:16,980
ما هذا؟

206
00:11:17,780 --> 00:11:20,130
- ما هذا؟
- أعتقد أنه كان هناك جثة.

207
00:11:20,160 --> 00:11:22,570
ثم أين الجثة؟

208
00:11:23,160 --> 00:11:26,440
- اتصل بالمقيم الآن!
- فهمتها.

209
00:11:36,050 --> 00:11:37,150
جو دونغ وو
تلميذ في الصف الأول في مدرسة سينمو الابتدائية

210
00:11:37,170 --> 00:11:41,040
أنا جو دونغ وو، تلميذ في الصف الأول
في مدرسة سينمو الابتدائية.

211
00:11:47,890 --> 00:11:48,870
مرحبًا؟

212
00:11:48,890 --> 00:11:52,550
ما هي المناسبة هذه المرة أيها المحقق؟

213
00:11:54,070 --> 00:11:56,020
في منزل دونغ وو؟

214
00:11:57,070 --> 00:11:59,820
وجدت ماذا؟

215
00:12:03,200 --> 00:12:05,010
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟

216
00:12:05,040 --> 00:12:06,510
السيد جو، إلى أين أنت ذاهب؟

217
00:12:06,540 --> 00:12:08,840
كان يتناول وجبة و
نفد من المطعم.

218
00:12:08,870 --> 00:12:09,930
يا إلهي!

219
00:12:09,960 --> 00:12:11,270
تولى الطيران. أين المطعم؟

220
00:12:11,290 --> 00:12:13,150
إنه بجوار تقاطع الثلاث اتجاهات
بالقرب من مدرسة سينمو الابتدائية.

221
00:12:13,170 --> 00:12:15,080
أخذ السيارة.

222
00:12:15,270 --> 00:12:17,400
المشتبه به في جريمة قتل له
الأم هاربة.

223
00:12:17,420 --> 00:12:19,250
يرتدي قميصا أزرق. بنية عضلية.

224
00:12:19,270 --> 00:12:21,840
طلب الترتيب الفوري
لشاحنته الصغيرة البيضاء.

225
00:12:21,860 --> 00:12:24,300
إنه مصاب بالفصام ويميل إلى العنف.

226
00:12:25,600 --> 00:12:27,220
يا إلهي.

227
00:12:27,600 --> 00:12:28,580
أنت.

228
00:12:28,600 --> 00:12:31,460
لم تلاحظ على الإطلاق
عندما رأيت حالته؟

229
00:12:31,480 --> 00:12:33,390
لقد كان لديك ما يكفي من الخبرة لملاحظة ذلك.

230
00:12:33,420 --> 00:12:34,350
كيف يمكنك السماح له بالذهاب؟

231
00:12:34,380 --> 00:12:36,300
أنا آسف.

232
00:12:36,610 --> 00:12:37,960
لدي تاريخه الطبي.

233
00:12:37,990 --> 00:12:40,130
اسمه جو هان سو وعمره 46 عامًا.

234
00:12:40,150 --> 00:12:42,470
تم تشخيص حالته بأنه غير منظم
نوع من الفصام منذ تسع سنوات.

235
00:12:42,490 --> 00:12:45,140
إنه أيضًا عنيف ويعاني من اضطراب اندفاعي.

236
00:12:45,160 --> 00:12:48,140
وقد أبلغ عنه
اعتداء 13 مرة هذا العام وحده.

237
00:12:48,160 --> 00:12:50,680
هل هذه إحدى حالات الفصام...

238
00:12:50,710 --> 00:12:53,100
سمعنا في الأخبار؟

239
00:12:53,130 --> 00:12:54,870
و تركته يفلت هكذا؟

240
00:12:56,090 --> 00:12:57,110
حسنًا، الآن...

241
00:12:57,130 --> 00:12:59,150
المشتبه به وابنه على قيد الحياة.

242
00:12:59,170 --> 00:13:01,070
يجب أن يكون الجسم...

243
00:13:01,090 --> 00:13:01,990
الجدة.

244
00:13:02,010 --> 00:13:05,720
لا يوجد أحد رآها مؤخرًا.

245
00:13:06,930 --> 00:13:08,740
لو كان فعلا هو من قتل والدتها

246
00:13:08,770 --> 00:13:11,140
المدعي العام إيون

247
00:13:11,730 --> 00:13:13,980
نحن نتعامل مع قتل الأم.

248
00:13:14,960 --> 00:13:16,230
ماذا عن التتبع؟

249
00:13:16,260 --> 00:13:17,790
لقد قمنا بإعداده على الفور.

250
00:13:17,820 --> 00:13:20,630
الجميع من مركز الشرطة
بالقرب من المكان الذي شوهد فيه آخر مرة.

251
00:13:20,650 --> 00:13:23,440
قم بإبلاغ مركز شرطة جانجدونج،
سيول الشرقية DPO و NFS...

252
00:13:23,460 --> 00:13:24,860
أننا في حالة طوارئ.

253
00:13:24,880 --> 00:13:26,110
فهمتها.

254
00:13:40,460 --> 00:13:42,030
نعم.

255
00:13:42,050 --> 00:13:44,130
لقد وصلت للتو.

256
00:13:46,220 --> 00:13:48,120
نعم يا سيدي.

257
00:13:48,140 --> 00:13:49,530
سأفعل ذلك.

258
00:13:49,560 --> 00:13:51,100
نعم.

259
00:13:55,690 --> 00:13:56,670
بهذه الطريقة من فضلك.

260
00:13:56,690 --> 00:13:59,270
مريض انفصام الشخصية قتل والدته؟

261
00:14:00,070 --> 00:14:01,040
مرحبًا.

262
00:14:01,070 --> 00:14:03,460
لقد مر شهر واحد فقط منذ ذلك الحين
إجراءات مضادة...

263
00:14:03,480 --> 00:14:05,480
تم الإعلان عن جرائم العنف التي يرتكبها المرضى العقليون.

264
00:14:05,510 --> 00:14:06,800
أنا على علم بذلك.

265
00:14:06,820 --> 00:14:08,300
ولدينا قضية أخرى؟

266
00:14:08,330 --> 00:14:09,550
في وسط سيول؟

267
00:14:09,580 --> 00:14:11,890
لقد تعقبنا المشتبه به...

268
00:14:11,910 --> 00:14:13,940
بالطبع يجب عليك ذلك.

269
00:14:13,970 --> 00:14:16,420
من ترك الرجل يخسر في المقام الأول؟

270
00:14:17,290 --> 00:14:18,270
أنا آسف.

271
00:14:18,290 --> 00:14:20,950
شرطة جانجدونج تفعل ذلك
قصارى جهدهم للعثور على المشتبه به.

272
00:14:20,970 --> 00:14:22,630
اسمك ورتبتك الرسمية.

273
00:14:26,050 --> 00:14:27,320
الرقيب مون داي غوك من فرقة Violent
وحدة الجرائم في شرطة جانجدونج.

274
00:14:27,340 --> 00:14:30,950
ألا تلاحظون أنه مختل عقليا
صبور عندما كنت تتحدث معه؟

275
00:14:30,970 --> 00:14:33,920
- فعلتُ.
- لكنك مازلت تسمح له بالرحيل؟

276
00:14:34,270 --> 00:14:35,450
لقد أخطأت التقدير...

277
00:14:35,480 --> 00:14:37,140
الرقيب مون.

278
00:14:38,690 --> 00:14:40,670
سوء تقديرك قد يكلفك...

279
00:14:40,690 --> 00:14:42,890
مهنة كثير من الناس.

280
00:14:43,400 --> 00:14:45,130
هل انا...

281
00:14:45,150 --> 00:14:47,170
ارتداء هذا الحق؟

282
00:14:47,200 --> 00:14:48,590
هذا معقد للغاية.

283
00:14:48,620 --> 00:14:50,140
نعم، أنت على حق.

284
00:14:50,160 --> 00:14:52,470
لا تنسى أن الرمز البريدي.

285
00:14:52,500 --> 00:14:54,670
هل أغلقت الهواء
مكيف؟ الجو حار جدا.

286
00:14:54,690 --> 00:14:55,890
انسى الأمر، سأذهب فحسب.

287
00:14:55,920 --> 00:14:58,540
ولكن سيكون هناك الصحافة.

288
00:15:01,420 --> 00:15:02,950
هل أبدو بخير؟

289
00:15:03,010 --> 00:15:04,540
تبدو مثاليًا.

290
00:15:19,810 --> 00:15:22,380
دكتور بايك، العائلة تعيش في الشقة...

291
00:15:22,400 --> 00:15:24,480
حتى هذا الصباح.

292
00:15:24,940 --> 00:15:27,520
- هل فعلوا ذلك؟
- في حيث قتلت امرأة؟

293
00:15:28,320 --> 00:15:30,010
الطب الشرعي في مسرح الجريمة,
جمع وتحليل الأدلة،

294
00:15:30,030 --> 00:15:31,470
يجب أن تكون الأولوية القصوى.

295
00:15:31,490 --> 00:15:34,190
يجب علينا القبض على الجاني و
العثور على الجثة في أسرع وقت ممكن.

296
00:15:34,210 --> 00:15:34,640
فهمتها؟

297
00:15:34,660 --> 00:15:35,680
نعم يا سيدي.

298
00:15:35,700 --> 00:15:37,650
أين فريق NFS؟

299
00:15:37,710 --> 00:15:39,910
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ هل أنت خارج عقلك؟

300
00:15:43,460 --> 00:15:45,230
ماذا قلت للتو؟

301
00:15:45,260 --> 00:15:46,980
لماذا أنت هنا بنفسك؟

302
00:15:47,010 --> 00:15:49,130
ولم لا؟

303
00:15:49,390 --> 00:15:52,210
أنا هنا بدلا من المدعي العام.
أراد أن يزور نفسه.

304
00:15:52,240 --> 00:15:52,950
أنا آسف.

305
00:15:52,970 --> 00:15:54,660
يا إلهي.

306
00:15:54,680 --> 00:15:57,080
من بين كل الأشياء، لماذا فعل هذا النوع
من حالة تحدث في ولايتنا القضائية؟

307
00:15:57,100 --> 00:15:58,080
كيف يمكنه...؟

308
00:15:58,100 --> 00:16:01,260
- لماذا الجو حار جدا هنا؟
- هل أفتح النافذة؟

309
00:16:02,020 --> 00:16:04,140
هل تريد تلويث مسرح الجريمة؟

310
00:16:04,940 --> 00:16:07,420
أنتم جميعاً مهملون.

311
00:16:07,440 --> 00:16:10,890
أنت في مسرح الجريمة،
وما الأمر مع الزي الخاص بك؟

312
00:16:11,200 --> 00:16:13,010
اعتذاري. كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك.

313
00:16:13,030 --> 00:16:16,140
يبدو أن السيد نوه قد اهتم
أقل عن أي جرائم عنف،

314
00:16:16,160 --> 00:16:19,720
لكنه يجعل هذا كبيرا اليوم.

315
00:16:19,750 --> 00:16:21,870
توقف عند هذا الحد!

316
00:16:23,000 --> 00:16:25,020
أنت متساهل جدًا!

317
00:16:25,050 --> 00:16:26,980
ماذا ترتدي الآن؟

318
00:16:27,010 --> 00:16:29,480
لا، ليس...

319
00:16:29,510 --> 00:16:30,530
ما الأمر معكم جميعا؟

320
00:16:30,550 --> 00:16:32,410
إنه تحقيق الطب الشرعي!

321
00:16:32,680 --> 00:16:34,290
لماذا ارتديت الملابس الواقية؟

322
00:16:34,310 --> 00:16:37,160
- ماذا؟
- كل شيء ملوث بالفعل.

323
00:16:37,180 --> 00:16:38,750
ألا تشعر بالحر؟

324
00:16:39,020 --> 00:16:40,580
لا تحتاج الملابس.

325
00:16:40,600 --> 00:16:41,660
افتح النافذة للتهوية.

326
00:16:41,690 --> 00:16:43,620
هل تريد العمل مع الذباب في الداخل؟

327
00:16:43,650 --> 00:16:44,580
افتح كل باب ونافذة.

328
00:16:44,610 --> 00:16:47,290
- ولكن لا يزال...
- التراجع.

329
00:16:47,320 --> 00:16:48,710
هناك أدلة...

330
00:16:48,740 --> 00:16:50,340
في الهواء...

331
00:16:50,360 --> 00:16:52,470
سيد نوه، نحن نعمل فقط والنوافذ مغلقة...

332
00:16:52,490 --> 00:16:54,760
لتجنب أي تغيرات في درجات الحرارة،

333
00:16:54,780 --> 00:16:56,760
لقياس درجة حرارة المستقيم بالضبط.

334
00:16:56,790 --> 00:16:58,180
لكن ليس لدينا الجثة هنا.

335
00:16:58,200 --> 00:17:00,270
نحن بحاجة للتهوية وإلا سنواجه شكاوى.

336
00:17:00,290 --> 00:17:02,660
حقًا؟

337
00:17:06,380 --> 00:17:08,500
- اعذرني.
- يمين.

338
00:17:08,710 --> 00:17:09,770
الجو حار جدا.

339
00:17:09,800 --> 00:17:11,820
- دعني أعبر.
- ماذا كان هذا؟

340
00:17:11,840 --> 00:17:14,210
يا بلدي، أنا آسف.

341
00:17:15,050 --> 00:17:17,570
ما الذي أتى بكم إلى هنا؟

342
00:17:17,600 --> 00:17:19,510
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

343
00:17:20,020 --> 00:17:22,970
دعونا نرى غرفة النوم أولا.

344
00:17:31,570 --> 00:17:34,270
لا، لا تدوس على العملات المعدنية.

345
00:17:35,990 --> 00:17:37,390
لماذا يوجد الكثير من العملات المعدنية؟

346
00:17:37,410 --> 00:17:39,010
جمع كل عملة.

347
00:17:39,040 --> 00:17:40,510
لا تفوت حتى واحدة.

348
00:17:40,540 --> 00:17:42,490
نعم يا سيدي.

349
00:17:56,220 --> 00:17:57,610
هناك سوائل الجسم المتحللة
وبقع الدم مختلطة معًا.

350
00:17:57,640 --> 00:17:58,950
بقعة دم؟

351
00:17:58,970 --> 00:18:00,200
هل قتلها على السرير؟

352
00:18:00,220 --> 00:18:02,550
امسح المرتبة بأكملها.

353
00:18:04,690 --> 00:18:07,250
لماذا؟

354
00:18:07,270 --> 00:18:08,630
هناك...

355
00:18:08,650 --> 00:18:11,460
يبدو أن الجثة كانت متعفنة.

356
00:18:11,490 --> 00:18:12,630
قتلها الابن.

357
00:18:12,650 --> 00:18:15,340
ربما دفنها في مكان ما.

358
00:18:15,360 --> 00:18:17,840
ونظرا لبقعة الدم،

359
00:18:17,870 --> 00:18:20,850
هناك احتمال كبير أنه استخدم سلاحا.

360
00:18:20,870 --> 00:18:22,220
هل تكتب الخيال؟

361
00:18:22,250 --> 00:18:23,890
خيالي؟

362
00:18:23,910 --> 00:18:25,940
سيد.

363
00:18:26,080 --> 00:18:28,320
إنه لا يحب القفز إلى الاستنتاجات.

364
00:18:28,540 --> 00:18:30,060
وبالنظر إلى كمية السائل،

365
00:18:30,090 --> 00:18:32,820
لا تظن أن الجسم كان
إهمال لفترة طويلة؟

366
00:18:32,840 --> 00:18:35,440
يبدو الأمر كذلك.

367
00:18:35,470 --> 00:18:38,010
مهلا، حرك المرتبة.

368
00:18:38,220 --> 00:18:39,740
حسنًا.

369
00:18:39,760 --> 00:18:41,540
من هنا.

370
00:18:45,350 --> 00:18:48,170
أليس هذا الدم؟

371
00:18:49,940 --> 00:18:52,640
بالتأكيد استخدم سكينًا.

372
00:18:52,820 --> 00:18:55,380
اصمت أو اخرج من هنا.

373
00:18:55,400 --> 00:18:56,980
أخرج نفسك من هنا.

374
00:19:03,250 --> 00:19:05,890
السوجو والبيرة...

375
00:19:05,910 --> 00:19:07,440
لا أستطيع أن أصدق أنه شرب كل هذه.

376
00:19:07,460 --> 00:19:09,700
يجب أن يكون يشرب الخمر بكثرة.
دعني أحملها لك.

377
00:19:26,520 --> 00:19:28,500
وجدنا سكيناً عليه دماء.

378
00:19:28,520 --> 00:19:31,330
حقًا؟ جيد. وجدنا السلاح الآن.

379
00:19:31,360 --> 00:19:33,750
أرسله لفحص الدم
وتحديد بصمات الأصابع.

380
00:19:33,770 --> 00:19:35,590
قلت لك أنه كان سكينا.

381
00:19:35,610 --> 00:19:37,630
لا بد أنه طعن والدته بالسكين.

382
00:19:37,650 --> 00:19:40,180
وهذا من شأنه أن يصدم الجميع.

383
00:19:40,200 --> 00:19:41,970
لدينا السلاح،

384
00:19:41,990 --> 00:19:43,300
لذلك سيتم القبض عليه في أي وقت من الأوقات.

385
00:19:43,330 --> 00:19:44,550
قد يسير هذا بسلاسة.

386
00:19:44,580 --> 00:19:47,330
لا يوجد شيء غير عادي.
دعنا نخرج من هنا.

387
00:19:51,960 --> 00:19:53,620
من فعل هذا؟

388
00:19:55,170 --> 00:19:58,440
من يستمر في تخريب مسرح الجريمة؟

389
00:19:58,470 --> 00:20:00,220
من كان؟

390
00:20:07,180 --> 00:20:09,530
أخبر الجميع بالخروج من
هنا باستثناء فريق KCSI.

391
00:20:09,560 --> 00:20:11,140
الآن!

392
00:20:14,530 --> 00:20:18,230
سيد نوه، لا يجب أن تدوس عليه. تراجع.

393
00:20:20,030 --> 00:20:25,360
يجب أن يكون قد ولد مع
التوى حبله السري.

394
00:20:25,450 --> 00:20:28,320
من المفترض أن تكون الحبال السرية ملتوية.

395
00:20:28,620 --> 00:20:31,060
أين أنت؟ سمعت هذا
القضية تدور حول مرض انفصام الشخصية.

396
00:20:31,080 --> 00:20:33,620
الصحافة بالفعل على ذلك.

397
00:20:33,960 --> 00:20:35,490
تمام.

398
00:20:35,960 --> 00:20:37,650
لدينا الصحافة هناك.

399
00:20:37,670 --> 00:20:39,200
- سأتوجه أولاً.
- هل هو؟ يتمسك.

400
00:20:39,220 --> 00:20:42,610
لماذا أنتم جميعاً هنا حيث لا توجد جثة؟

401
00:20:42,640 --> 00:20:44,180
المدعي العام يون.

402
00:20:44,260 --> 00:20:46,220
أنت تتولى مسؤولية التحقيق في مسرح الجريمة.

403
00:20:46,240 --> 00:20:47,950
وأنت يا سيد دوه...

404
00:20:47,980 --> 00:20:49,950
القبض على هذا المجنون بسرعة!

405
00:20:49,980 --> 00:20:51,720
دعنا نذهب.

406
00:20:56,440 --> 00:20:58,210
ماذا استفدت من التتبع؟

407
00:20:58,240 --> 00:21:01,510
قمنا بتمشيط الحي
والمطعم الذي يعمل فيه

408
00:21:01,530 --> 00:21:02,470
لكننا لم نتمكن من العثور عليه.

409
00:21:02,490 --> 00:21:05,340
لا يمكننا حتى تتبع السيارة على WASS.

410
00:21:05,370 --> 00:21:07,870
أشعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام.

411
00:21:08,080 --> 00:21:09,760
هل هناك أي مخبأ؟

412
00:21:09,790 --> 00:21:11,480
لديك معلومات العائلة، أليس كذلك؟

413
00:21:11,510 --> 00:21:13,990
نعم، هناك شاب يبلغ من العمر 38 عامًا
الأخت الصغرى المسجلة...

414
00:21:14,010 --> 00:21:15,520
واسمه جو هي جين.

415
00:21:15,540 --> 00:21:17,520
على حسب كلام الناس .

416
00:21:17,550 --> 00:21:19,500
لم يعودوا على اتصال مع بعضهم البعض.

417
00:21:19,530 --> 00:21:21,650
إنها تدير صالون لتصفيف الشعر في جونجيام.

418
00:21:22,800 --> 00:21:25,980
تأمين كافة كاميرات المراقبة
تقاطعات سيول وضواحيها،

419
00:21:26,000 --> 00:21:29,200
وكاميرات التعرف على الأرقام
المثبتة في مناطق الخدمة.

420
00:21:29,220 --> 00:21:33,200
وفحص جميع الطرق في
اتجاه جونجيام، فقط في حالة.

421
00:21:33,230 --> 00:21:34,830
نعم يا سيدي.

422
00:21:34,860 --> 00:21:36,710
السيد غال.

423
00:21:36,730 --> 00:21:39,290
إسقاط هذه الحالة.

424
00:21:39,320 --> 00:21:41,210
ماذا تقصد بذلك؟

425
00:21:41,240 --> 00:21:43,530
ما هي قضيتك الأخيرة؟

426
00:21:43,820 --> 00:21:46,170
- كان...
- قضيتك الأولى في قسم حماية البيانات بشرق سيول،

427
00:21:46,190 --> 00:21:48,390
قضية التحرش الجنسي لشركة Ilsong Securities.

428
00:21:48,410 --> 00:21:49,940
تم سحبه.

429
00:21:50,620 --> 00:21:52,230
قضية القتل السريع في بانغو دونغ.

430
00:21:52,250 --> 00:21:54,180
لقد تم تحطيمك بواسطة NFS.

431
00:21:54,210 --> 00:21:55,510
قضية اختطاف وويل دونغ.

432
00:21:55,540 --> 00:21:57,770
لقد استخدمت كل القوة للقبض على الخاطف،

433
00:21:57,790 --> 00:21:59,110
وفشل مرة أخرى.

434
00:21:59,130 --> 00:22:00,960
لقد فشلت ثلاث مرات متتالية.

435
00:22:02,300 --> 00:22:03,280
أنا آسف.

436
00:22:03,300 --> 00:22:06,990
الذي أنت متأكد منه
لم يتبين أبدًا أنه رجلنا.

437
00:22:07,010 --> 00:22:09,870
سأتركك خارج الخطاف،
حتى تتمكن من بدء مكتب المحاماة الخاص بك.

438
00:22:09,890 --> 00:22:12,330
المشتبه بهم هم دائما
ثبت أنه غير مذنب.

439
00:22:12,350 --> 00:22:13,660
عليك أن تكون محاميا ناجحا.

440
00:22:13,690 --> 00:22:15,410
لقد جعلتك تصبح ما أنت عليه اليوم..

441
00:22:15,440 --> 00:22:18,270
ماذا عنك؟

442
00:22:19,440 --> 00:22:21,920
أنت هنا بسبب الاتصالات.

443
00:22:21,940 --> 00:22:25,220
أقل ما يجب عليك فعله هو السقوط الحر، أليس كذلك؟

444
00:22:29,450 --> 00:22:30,980
لماذا لا تزال هنا؟

445
00:22:51,520 --> 00:22:53,490
- ها هم.
- إنهم قادمون.

446
00:22:53,520 --> 00:22:54,620
هنا يأتون.

447
00:22:54,640 --> 00:22:56,330
بهذه الطريقة، السيد نوح.

448
00:22:56,350 --> 00:22:57,870
يرجى الوقوف على خط الصورة.

449
00:22:57,900 --> 00:22:59,590
شكرا لكم على عملكم الشاق، الجميع.

450
00:22:59,620 --> 00:23:03,310
أنا المدعي العام نوه هان سين
في سيول الشرقية DPO.

451
00:23:04,070 --> 00:23:05,420
دعوني أعطيكم نبذة مختصرة...

452
00:23:05,450 --> 00:23:07,550
حصلت على معلومات سرية.

453
00:23:07,570 --> 00:23:09,130
نصيحة؟

454
00:23:09,160 --> 00:23:11,410
- ما هذا؟
- يجب أن تأتي معي أولا.

455
00:23:11,540 --> 00:23:13,180
من التحقيق في مسرح الجريمة

456
00:23:13,200 --> 00:23:17,100
وجدنا السكين الذي نحن
لنفترض أنه كان السلاح.

457
00:23:17,120 --> 00:23:19,350
أرسلنا طائرتين هليكوبتر..

458
00:23:19,380 --> 00:23:21,850
وخمسة فرق شرطة..

459
00:23:21,880 --> 00:23:23,230
للعثور على المشتبه به.

460
00:23:23,260 --> 00:23:25,860
لذلك أسأل جميع السكان
لا داعي للقلق...

461
00:23:25,880 --> 00:23:28,700
عفوا. كيف لا نشعر بالقلق؟

462
00:23:28,720 --> 00:23:30,780
لقد اتصلنا بالشرطة بالفعل عدة مرات.

463
00:23:30,800 --> 00:23:31,700
ماذا فعلت حتى الآن؟

464
00:23:31,720 --> 00:23:35,330
أنت هنا فقط بعد مقتل شخص ما.

465
00:23:35,350 --> 00:23:38,710
كان يجب أن يوضع في مستشفى للأمراض العقلية!

466
00:23:38,730 --> 00:23:40,040
هذا ما أقوله.

467
00:23:40,060 --> 00:23:42,590
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- يا إلهي.

468
00:23:43,400 --> 00:23:45,880
- وهذا ابنه.
- أين؟

469
00:23:45,900 --> 00:23:50,100
لقد أفسد والدك الحي بأكمله!

470
00:23:50,160 --> 00:23:51,680
فيلم له!

471
00:23:51,700 --> 00:23:53,260
هذا هو ابن المشتبه به!

472
00:23:53,290 --> 00:23:54,180
آلة تصوير!

473
00:23:54,200 --> 00:23:55,600
اعذرني؟

474
00:23:55,620 --> 00:23:58,400
الأمر هو...

475
00:23:59,120 --> 00:24:00,990
انها...

476
00:24:01,250 --> 00:24:02,810
أنت تعرف أين هو والدك، أليس كذلك؟

477
00:24:02,840 --> 00:24:04,650
كيف كان والدك عادة؟

478
00:24:04,670 --> 00:24:06,410
هل تعلم أن جدتك ماتت؟

479
00:24:06,440 --> 00:24:08,820
والدك وحش! يا له من وقح!

480
00:24:08,840 --> 00:24:10,450
كل هذا يخيفني!

481
00:24:10,470 --> 00:24:12,570
من فضلك توقف!

482
00:24:12,600 --> 00:24:13,490
أين والدك؟

483
00:24:13,510 --> 00:24:15,200
أخبرنا عن والدك.

484
00:24:15,220 --> 00:24:17,420
ماذا تفعلون جميعا؟

485
00:24:18,100 --> 00:24:19,580
هل تقريرك أكثر أهمية؟
من حقوق الإنسان للطفل؟

486
00:24:19,600 --> 00:24:21,500
أي وسيلة إعلامية تنشر صورة الطفل...

487
00:24:21,520 --> 00:24:24,000
سيتم محاسبته على
التشهير عن طريق وسائل الاتصال الجماهيري.

488
00:24:24,020 --> 00:24:26,050
اخماد الكاميرات.

489
00:24:27,690 --> 00:24:29,890
اذهب إلى الداخل، من فضلك.

490
00:24:31,110 --> 00:24:32,760
منذ لحظة واحدة فقط،

491
00:24:32,780 --> 00:24:35,090
لقد تلقينا نصيحة مهمة جدًا.

492
00:24:35,120 --> 00:24:36,720
ما هذا؟

493
00:24:36,750 --> 00:24:38,180
ربما يكون المشتبه به قد تخلى عن...

494
00:24:38,200 --> 00:24:41,020
الجثة داخل هذا المجمع السكني.

495
00:24:41,040 --> 00:24:42,610
- داخل المجمع؟
- اتبعني.

496
00:24:49,470 --> 00:24:51,860
ماذا أفعل هنا؟

497
00:24:51,890 --> 00:24:55,180
هذا الشقي الصغير.

498
00:24:55,640 --> 00:24:57,850
يا بلدي، هذا حار جدا.

499
00:24:58,600 --> 00:25:01,250
هل أنت الأخصائي الاجتماعي هوانج بونج سوك؟

500
00:25:01,270 --> 00:25:03,540
هل يمكن أن نتحدث للحظة؟

501
00:25:03,560 --> 00:25:05,970
دونغ وو، انتظرني في البيت المجاور.

502
00:25:11,360 --> 00:25:13,140
بهذه الطريقة من فضلك.

503
00:25:15,660 --> 00:25:19,640
متى رأيت ما جيل جا للمرة الأخيرة؟

504
00:25:19,660 --> 00:25:22,930
أخذتها إلى صف الغناء في وقت مبكر من الأسبوع الماضي.

505
00:25:22,960 --> 00:25:25,560
لقد مرت 10 أيام.

506
00:25:25,590 --> 00:25:28,060
ألم تلاحظ أن هناك خطأ ما..

507
00:25:28,090 --> 00:25:30,360
مع جو هان سو؟

508
00:25:30,380 --> 00:25:33,620
يبدو أن الفصام الذي يعاني منه يزداد سوءًا كل يوم.

509
00:25:34,090 --> 00:25:36,700
كان يجب أن يرسلوه إلى المستشفى.

510
00:25:36,720 --> 00:25:39,380
لكن هذه العائلة بالكاد تلبي احتياجاتها.

511
00:25:39,720 --> 00:25:43,500
حاولت الاطمئنان عليهم
في كثير من الأحيان قدر الإمكان.

512
00:25:43,520 --> 00:25:45,210
لكنني كنت خائفة جدا منه.

513
00:25:45,230 --> 00:25:48,790
يبدو أن العائلة كانت في حالة فقر.

514
00:25:48,820 --> 00:25:52,510
هذا المنزل دائم
شقة للإيجار للسيدة ما،

515
00:25:52,530 --> 00:25:55,900
ويعيشون على الإعانات الحكومية.

516
00:25:56,830 --> 00:25:58,680
استمر السيد جو في صنع المشاهد في العمل،

517
00:25:58,700 --> 00:26:01,430
على الرغم من أننا حاولنا المساعدة.

518
00:26:01,460 --> 00:26:03,430
قرر هو وابنه بيع الذرة،

519
00:26:03,460 --> 00:26:05,410
لكنها ليست مربحة على الإطلاق.

520
00:26:07,380 --> 00:26:08,860
كيف حال الطفل؟

521
00:26:08,880 --> 00:26:10,060
انه لا يزال طفلا.

522
00:26:10,090 --> 00:26:13,500
دونغ وو طفل ذكي
ومختلف عن والده .

523
00:26:14,680 --> 00:26:16,570
سوف أعتني به لفترة من الوقت.

524
00:26:16,600 --> 00:26:18,740
شكراً جزيلاً.

525
00:26:18,760 --> 00:26:21,870
لا بد أنه أصيب بالصدمة.

526
00:26:21,890 --> 00:26:25,090
أشعر بالارتياح لأنه على الأقل لديه.

527
00:26:26,150 --> 00:26:27,620
ما هذا؟

528
00:26:27,650 --> 00:26:29,750
- هنا.
- اعذرني.

529
00:26:29,770 --> 00:26:31,970
ادخل.

530
00:26:32,530 --> 00:26:34,230
يا بلدي.

531
00:26:34,530 --> 00:26:36,220
ما هذا؟

532
00:26:36,240 --> 00:26:37,470
نحن بحاجة للتحقق من شيء ما.

533
00:26:37,490 --> 00:26:38,760
- يا إلهي.
- شكرًا لك.

534
00:26:38,780 --> 00:26:40,970
ماذا تحتاج للتحقق؟

535
00:26:40,990 --> 00:26:43,190
أخبرني.

536
00:26:48,590 --> 00:26:49,560
جيد.

537
00:26:49,590 --> 00:26:51,130
قم بإجراء اختبار اللومينول.

538
00:26:53,470 --> 00:26:55,550
رشها جيدا.

539
00:26:55,680 --> 00:26:57,240
إلى المدخل أيضا.

540
00:26:57,260 --> 00:26:58,450
لكن لا يوجد...

541
00:26:58,470 --> 00:26:59,490
الدم على الأرض.

542
00:26:59,510 --> 00:27:02,740
ويجب أن تكون الجثة متحللة بشكل خطير.

543
00:27:02,770 --> 00:27:04,660
سائل الجسم الفاسد...

544
00:27:04,680 --> 00:27:07,210
فيه دم. لذلك سوف يأتي شيء ما.

545
00:27:07,230 --> 00:27:08,770
اعذرني.

546
00:27:08,860 --> 00:27:09,960
نعم.

547
00:27:09,980 --> 00:27:12,790
لا يمر الكثير من الناس بالجزء الخلفي من المبنى.

548
00:27:12,820 --> 00:27:14,340
لكن المجنون لا...

549
00:27:14,360 --> 00:27:16,010
الرجل...

550
00:27:16,030 --> 00:27:18,650
كان يفعل شيئا في وضع القرفصاء.

551
00:27:29,210 --> 00:27:32,500
لذلك اقتربت لأرى ما كان يفعله.

552
00:27:33,800 --> 00:27:36,150
واستدار فجأة
حولها. لقد رأينا بعضنا البعض...

553
00:27:36,170 --> 00:27:37,900
وشعرت بالخوف الشديد، لذا هربت.

554
00:27:37,930 --> 00:27:39,030
لكنني بالتأكيد رأيته.

555
00:27:39,050 --> 00:27:40,830
لقد كان يدفن شيئًا ما.

556
00:27:40,890 --> 00:27:42,070
أقسم.

557
00:27:42,100 --> 00:27:43,910
قم بلف الكاميرا.

558
00:27:43,930 --> 00:27:46,410
اخرج من الطريق.

559
00:27:46,430 --> 00:27:49,460
لا تجرف كثيرًا
وقت. كن حذرا، حسنا؟

560
00:27:49,480 --> 00:27:51,170
تحقق قبل الحفر بشكل أعمق.

561
00:27:51,190 --> 00:27:53,130
إلى الاتجاه الداخلي.

562
00:27:53,150 --> 00:27:56,710
لا تحفره عميقًا جدًا.

563
00:27:56,740 --> 00:27:59,070
هناك أيضا.

564
00:28:14,710 --> 00:28:15,820
هناك شيء ما.

565
00:28:15,840 --> 00:28:18,300
صحيح، هو عليه.

566
00:28:27,180 --> 00:28:28,330
لقد علقت على شيء ما.

567
00:28:28,350 --> 00:28:30,010
لقد وجدوا شيئا.

568
00:28:30,350 --> 00:28:31,460
هل وجدت ذلك؟

569
00:28:31,480 --> 00:28:32,750
هل وجدت الجثة؟

570
00:28:32,770 --> 00:28:34,970
- أعطني ذلك.
- تكبير.

571
00:28:36,070 --> 00:28:37,940
أرى مكانًا آخر.

572
00:28:38,490 --> 00:28:40,070
تراجع.

573
00:28:40,660 --> 00:28:43,450
تراجع من فضلك.

574
00:28:55,840 --> 00:28:57,770
يا إلهي.

575
00:28:57,800 --> 00:29:00,630
ويبدو أنه جرها.

576
00:29:06,520 --> 00:29:07,490
هذا...

577
00:29:07,520 --> 00:29:09,310
أعطني ذلك.

578
00:29:13,090 --> 00:29:14,860
هذه عظام.

579
00:29:17,280 --> 00:29:18,580
ربما قام بتقطيعها إلى قطع.

580
00:29:18,600 --> 00:29:20,880
- ماذا؟
- التراجع.

581
00:29:20,900 --> 00:29:23,890
أين ينتهي هذا؟

582
00:30:16,500 --> 00:30:18,350
هل تنتظر جريمة القتل الثانية؟

583
00:30:18,380 --> 00:30:19,270
انظر إلى جو هان سو.

584
00:30:19,300 --> 00:30:22,730
- لديه القدرة على تنفيذ الجريمة.
لقد أعاد ضبط جسده وهو الآن هارب.

585
00:30:22,750 --> 00:30:23,320
جو هان سو!

586
00:30:23,340 --> 00:30:25,320
يبدو أنه ذاهب إلى أخته.

587
00:30:25,340 --> 00:30:27,820
هذا مريض!

588
00:30:27,850 --> 00:30:30,240
إذن هل هدفه التالي هو أخته؟

589
00:30:30,270 --> 00:30:32,200
دعونا نوقعه في شرك باستخدام أخته.

590
00:30:32,230 --> 00:30:33,740
ولكن هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

591
00:30:33,770 --> 00:30:34,830
هذه هي وظيفتي للحكم.

592
00:30:34,850 --> 00:30:37,370
وزن العينة 220 رطلاً. خذ 30.

593
00:30:37,400 --> 00:30:38,750
وزنك حوالي 110 جنيه، أليس كذلك؟

594
00:30:38,770 --> 00:30:40,720
- الاستلقاء هنا.
- يجب أن تجده.

595
00:30:40,820 --> 00:30:42,040
إنه أمر خطير للغاية.

596
00:30:42,070 --> 00:30:44,320
أيها الطائر المحاكي، ادخل.

597
00:30:45,360 --> 00:30:47,090
هان سو.

598
00:30:47,120 --> 00:30:48,760
الأمر خطير للغاية، يجب علينا...

599
00:30:48,780 --> 00:30:50,770
أنا القائد.

600
00:30:58,880 --> 00:31:02,020
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2